¿Cuántas traiciones son necesarias para hacer un clásico contemporáneo?

Cuando decimos que una obra es clásica la envolvemos de un aura imponente y la integramos dentro de la gran tradición; en cierta manera la distanciamos de nosotros, como si ya no afectara directamente a nuestras vidas. Pero para conseguir este estatus, lejos de repetir ideas muertas, la obra tiene que haber tocado al público muy de cerca y debe haberse enfrentado a los conflictos de su tiempo. Por esto la palabra “clásico” es tan ambivalente y problemática; al fin y al cabo, quizá sea solo una manera de decir que la obra de arte consagrada bascula siempre entre la sorpresa y el lenguaje estereotipado, entre la traición y el homenaje.

La actividad ofreció una visita reflexiva a la exposición Obras Maestras conocidas. Si no pudiste visitarla, te invitamos a la página de la actividad, donde encontrarás un vídeo-recorrido a la exposición.

Raül Garrigasait (1929) es escritor, traductor y helenista. Ha publicado diversos ensayos de historia cultural y la novela Els estranys (Edicions de 1984, 2017), distinguida con el Premio Llibreter, el Premio Òmnium a la mejor novela en lengua catalana del año y el premio Setè Cel. Ha traducido a Platón, Goethe, Papadiamandis, Joseph Roth y Peter Sloterijk, entre otros. Actualmente preside La Casa dels Clàssics, un proyecto que promueve la creación, el pensamiento y la difusión de los clásicos universales, y tiene en prensa un ensayo titulado Els fundadors, sobre las primeras décadas de la Colección Bernat Metge y la relación entre clásicos y política.